TSUNADE: Langt tid siden i to. Jeg går ud fra at træningen har givet resultater, ikke sandt?
JIRAIYA: Troede du vi ville vende tilbage uden resultater?
NARUTO: Jeg har gjort det godt
TSUNADE: Nå men lad os så se de resultater
NARUTO: Se dem?
TSUNADE: Jeg tror du skulle kæmpe mod en helt speciel person. Jeg har ikke givet ham missioner de sidste par dage så han kunne lade helt op. Din modstander er. Kom ind
SHIKAMARU: Hey
SAKURA: Shikamaru, Temari, se! Og hvem tror i så det er?
SHIKAMARU: Naruto.. hey! Om det ikke er Naruto
NARUTO: Shikamaru!
TEMARI: Er det den lille reje?
SHIKAMARU: Så du kom tilbage!
NARUTO: Ja jeg kom hjem her til morges
SHIKAMARU: Du ligner ikke en idiot mere eller. Hvordan skal jeg sige det, du har ændret dig
SAKURA: Nej, han har overhoved ikke ændret sig
SHIKAMARU: Li..lige som jeg troede
NARUTO: Sakura. Så, min modstander er altså dig Shikamaru
SHIKAMARU: Modstander, hvad fabler du om? Jeg kom bare her for at hente nogle dokumenter
NARUTO: Så hvis det ikke er Shikamaru? Så…, hvem var det nu lige du var?
TEMARI: Kan du ikke engang huske det
TSUNADE: Naruto, de to er ikke din modstander. Han er derovre
KAKASHI: Du er blevet stor, Naruto. Hey
NARUTO: Kakashi sensei. Sensei, du har slet ikke ændret dig. Ah, det er jo sandt. Se her, se her. Jeg har en gave til dig, Kakashi sensei
TSUNADE: Det er sådan et nostalgisk syn ikke?
SAKURA: Ja
KAKASHI: Hvad? D..du.. de.. de.. det er
NARUTO: Ser du det er den første bog fra Make Out Paradise serien i tre år. Den er ret kedelig, men jeg ved du holder af dem, ikke sensei?
JIRAIYA: Det fjols, som om en møgunge som ham nogensinde vil være i stand til at se hvor spændene den er. Og den der er ikke engang blevet sat i butikkerne endnu
TSUNADE: Okay stop med at fjolle rundt nu, Kakashi
NARUTO: Det kan da ikke være? Min modstander er…
KAKASHI: Det er ikke helt rigtigt, heller. jamen, det er også et stykke tid siden jeg så dig, Sakura
SAKURA: Ja Kakashi sensei
KAKASHI: Jeg skal kæmpe imod… Naruto og Sakura. Jer to sammen
NARUTO: Kakashi sensei er vores modstander
TSUNADE: Hvor langt kan du gå med Kakashi som din modstander. jeg har bestemt mig hvordan jeg vil håndtere de resultater
SHIKAMARU: Hvordan de klare sig, huh?
TSUNADE: Sakura, det er ikke fordi du har spildt din tid mens du har arbejdet for mig
SAKURA: Klart
KAKASHI: Såh, skal vi komme i gang. Det er i det mindste hvad jeg har lyst til at sige. Naruto er sikkert træt efter at have vendt hjem. Jeg vil give jer lidt tid til at sunde jer.
NARUTO: Jeg er ikke rigtig træt
KAKASHI: Vi mødes på Third Training Grounds, ses senere
SHIZUNE: Det undre mig hvad der var i vejen, han så ud til at have fart på
TSUNADE: Jeg har et ret godt gæt
SHIKAMARU: Han vil læse den der bog
SAKURA: Det udtryk i hans ansigt, det må være det
JIRAIYA: Det er da kun naturligt, siden han har en af mine bøger der ikke er kommet på marked endnu
NARUTO: Ham Kakashi sensei. Den dumme bog er mere vigtig end at se mine træningsresultater
SAKURA: Jamen takket være det kan vi komme op med nogle planer til at slå Kakashi sensei
NARUTO: Såh, er i to på en date?
SHIKAMARU: Det er slet ikke som du tror
TEMARI: Stop den joke, som om jeg nogensinde ville gå på date med en fyr som ham. Chunin eksamen er lige på trapperne. Jeg har hoppet frem og tilbage fra The sand og Konoha for at gøre de sidste ting klar
SHIKAMARU: Det er en byrde, men siden jeg startede på eksamenerne, fik jeg at vide at jeg skulle være guide for The Sands ambassadør
NARUTO: Chunin eksemerne, huh, det lyder så nostalgisk
SHIKAMARU: Så hvad har du tænkt dig at gøre, Naruto
NARUTO: Omkring hvad?
SHIKAMARU: Omkring hvad?, Chunin eksamen selvfølgelig. Du er den eneste i vores aldersgruppe der ikke er chunin endnu
NARUTO: S..så Sakura er også chunin
SAKURA: Så sandt som det er sagt
SHIKAMARU: Som en anden info, Kankuro fra hidden Sand, hende her og Neji er alle jonin nu
NARUTO: Men Gaara, hvad med Gaara?
BAKI: Ærede Kazekage, mødet skal til at begynde
GAARA: Forstået
NARUTO: Så det er sådan det er? Gaara er blevet Kazekage? Utroligt! Jeg kommer heller ikke til at tabe. Jeg bliver uden tvivl Hokage. Bare vent og se Gaara
SAKURA: Det ser ud til at du er vokset en lille smule alligevel
JIRAIYA: Hvordan er den? Ret spændene ikke? Det er mit bedste værk. Ligesom vi lovede, efter lader jeg Naruto til dig
KAKASHI: Jeg håber han er blevet en lille smule bedre
JIRAIYA: Tror du, at du kommer til at have problemer med ham? Han knuser dig hvis du ikke er forsigtig
KAKASHI: Så kan jeg stole på ham
JIRAIYA: De er begyndt at røre på sig
BAKI: I de sidste par år har vi været i stand til at stabilisere landsbyens kampkraft. Vores bånd til de andre landsbyer er også blevet forstærket markant. Især efter vi adopterede det samme træningsprogram for nye rekrutter i Konoha, og vi har fået gode resultater
HIDDEN SAND MAND: Chunin eksamerne er på vej. jeg ser frem til at se resultaterne der
YUURA: Men stadig, der er dårlige rygter omkring os, nu hvor det er tid til Chunin eksamen
BAKI: Hvad er det, Yuura?
YUURA: Har du hørt om en organisation kaldet, Akatsuki
KAKASHI: Virkelig? Så endelig
JIRAIYA: Jeg har allerede planlagt det til en vis grad
KAKASHI: Akatsuki, huh?
YUURA: Den mystiske organisation kaldet Akatsuki, består af omkring ti shinobier. Alle medlemmerne er S-rangs kriminelle. Imellem dem er en af dem født i Konohas Hidden Leaf og dræbte alle fra sin klan. Itachi Uchiha. En af dem var engang medlem af Seven Shinobi Swordsmen. Han er kaldet Hidden Mists monster; Kisame Hoshigaki. En anden planlage at ødelægge Konoha og likviderede den tidligere Kazekage. Det siges at Orochimaru var medlem på et tidspunkt
KAKASHI: Hvorfor tager de så dramatisk en drejning lige nu? Hvad er de ude efter?
JIRAIYA: Selv jeg ved det ikke, hvad jeg ved er, de er efter det der er inde i Naruto, jeg ved også at de planlægger noget slemt. jeg har allrede givdet den info videre til sikkerhedsoverhovederne I de andre lande. Det ville være skønt hvis de kunne opsætte et politi system snart
BAKI: Jeg ser, jeg havde hørt rygter om dem før, men hvorfra ved du m organisationen?
YUURA: Jeg fik informationen af Jiraiya, en af de legendariske Sanins. Så jeg går ud fra at det er sandt. Før mødet beordrede jeg at sikkerheden skulle strammes. Strategiske områder, og det yderste af landsbyen er bevogtet af ANBU. Lige meget hvor meget kraft det Shinobier har, vil de ikke kunne bryde igennem med rå kraft. Medlemmere af Akatsuki bærer mørke kapper med røde skyer printet på dem. jeg har beordret alle at angribe sådan en person med fuld styrke, hvis de skulle dukke op
BAKI: Nå men, mødet er hermed ovre
HIDDEN SAND MAND: Det er lige hvad jeg havde forventet fra dig Yuura. Du to meget hurtigt aktion
YUURA: Jeg har arbejdet for råddet i ti år nu. For landsbyens skyld, bliver jeg nød til at gøre hvad er bedst. Jeg tænker altid på det. Det er derfor jeg prøver
HIDDEN SAND MAND: Hvad er der i vejen?
YUURA: Nej, det er ingenting. Jeg har bare ikke fået så meget søvn så…
HIDDEN SAND MAND: Jeg ser, du burde passe på dig selv
YUURA: Mange tak. Jeg ser, det var det det var
DEIDARA: Jeg ser, så vi tager os af folkene her i stedet for dem Orochimaru kæmpede imod. Efter alt at sige er han en forræder der har givet information om os
SASORI; Det kunne have hjulpet. Selv havde jeg ingen ide om hvad der ville ske med ham efter jeg brugte den jutsu på ham. Mere vigtigt er, kan du godt klare dig med sådan en lille pose. Vores modstander er en Jinjuriki.
DEIDARA: Alle mine jutsuer er kunst. Og jeg bære også rundt på min specialitet. Det er trodsalt kun den et halede
NARUTO: Hvor længe har Kakashi snesei tænkt sig at lade os vente
SAKURA: Tja, han er jo altid sådan her
NARUTO: Seriøst. Jeg ville ønske at han for en gang skyld kunne komme til tiden
KAKASHI: Hey, min skyld, min skyld. Faktisk, på vej herover så jeg en gammel dame der havde brug for hjælp--
NARUTO OG SAKURA: Okay, det er jo løgn
NARUTO: Det her sted, det er ret nostalgisk
KAKASHI: Meningen med denne prøve er at få snuppet klokkerne fra mig før middag. Hvis I ikke for en, ja så er der ingen frokost. I vil blive bundet til de pæle og være dømt til at se mig æde det for næsen af jer.
Nu da i nævner det, var det ikke her i havde jeres første udendørsøvelse?
SAKURA: Vi var team 7
NARUTO: Et tremands hold, huh?
KAKASHI: Dengang havde vi Sasuke med os
SAKURA: Vær sød ikke at gå! Jeg skriger hvis du prøver på at gå!
SASUKE: Tak… Sakura
SAKURA: Sa.. suke
NARUTO: Sasuke!
SASUKE: Hey, klodsmajor
KAKASHI: Sasukes navn er et tabu til de to. Nå, jeg vil se hvor meget bedre i er blevet. I har ikke givet op omkring Sasuke vel?
SAKURA: Selvfølgelig ikke
NARUTO: Det er derfor jeg træner
KAKASHI: Reglerne er de samme som første gang. I kan bruge hvilket som helst trick, så længe i bare får klokkerne fra mig. Angrib mig
NARUTO: Som ville vi dræbe dig
SAKURA: For ellers vil vi ikke have nogen mulighed for at få dem, ikke?
KAKASHI: I kan endda bruge Shuriken. Hvis i ikke angriber mig som ville i dræbe mig, har i ingen mulighed for at få dem. Præcis. I vil aldrig kunne få dem hvis I ikke nagriber mig, med intentioner om at dræbe mig. I har indtil i morgen. Så, skal vi begynde?
NARUTO: Du kommer ikke til at læse din bog mens du kæmper denne gang, Kakashi sensei
SAKURA: Eller har du allerede læst den?
KAKASHI: Nej, men jeg må ligge min hobby til side lige nu. Nå ja, det ser ud til at jeg får en seriøs kamp denne gang
HIDDEN SAND MAND: Er det? Sort kåbe med røde sky design, det kan da ikke være. De er. Jeg bliver nød til at rapportere til kaptajn Yuura med det samme. kaptajn Yuura, fok fra den organisation nærmer sig
YUURA: Det ved jeg. Bare rolig, det vil snart være ovre
SASORI: Godt gået, Yuura. Kan du huske hvem jeg er?
YUURA: Ja hr. Sasori
NARUTO: Her kommer jeg!